Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Premisso nostro sincero fanore'. Kere her Niels, thenne
breffuisere Cristiern Knuds hauer keerdh fore oss, at i gøre. "ak/re re s6.
hannom hindher oc icke weli3 iadhe hannom nydhe thet breff,
som wii hannom giffuit haffue vpa then sandtold etc. T.hil
bethe wii ether kerlige, at i ladhe hannom; fprne breff nydhe,
oc gerer thet icke vmyndight, at han Maa:waere fril fore sand- II
told oc*.æffuersild fore swo myghet, som han ladtier fiske til
hans eghen kost, forethii at ,alle fril men hører at haffue thet de-r /w19
fril, som the fiske ladhe til theres eghen kost, oc giguer hannom
igen hans ad.a,. tow oc fisk, som i toghe fran hannom ifiordh
aff hans skibh. Ther gøre i oss sønderlige til wilge vdi, oc wele
thet kerlige met ether forskylde. In Christo valete. Scriptum
in castro .nosiro 'Koldinge dOminica ietare anno etc. lxi nostro
sub signeto.
