Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1490. V (X) , 93 .
betro v 6.
1<afienhiik.'
"-----Kongens Kreditiv til Mourids Nielssøn (Gyldenstjerne) for Poul,
Kongeri.;-Fakier på Skagen.
Papir med d'e-stkiNik...15rev1ukkende Segl: K. 88. Privatarkiver, Mourids
Nielsson Gyldenstferne..,-=? -
Sincere iobis dilecto Mauricio Niettolui aduocato castri
nostri- Aleborgh.
Johannes Del gracia Dacie, Noruegie etc. rex, Suecie erectus,
-~41~SFIestriccetitW=WEIrc}/fia-e','""St6ritia-rie
Premisso nostro sincero fauore. Wii haffue befalet thenne
breffuisære Powel, vor toldere pa Skawen, noger ærende at
thale met ether pa vore wegne; bethe wii ether, at i bethro
hannom thervdlii pa thenne tiidh. In Christo valete. Ex CIISITirt
nostro Haffnensi sexta feria proxima ante Erici regis anno etc.
nonagesimo nostro sul) signeto. /r/5 /Vq!) (6444d- 793)*
