Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
_,.O, ss,"elskeljge her Hinric.k Krwmedige ridder, wo~ kære
herre.:faderss mand och raad och embitzman pa Bahwss.
, Crist[~.er]~n ,met Gudz n[adæ~vduald k0nning tril Dan]marck
och Su~rig~, ret [arffuing(tr!! ~etc.]~.''' ' .- " "
Wor. sø.nderlige gunst tilfornn. K~ere [l~~r Hin]rick, som i
sc~effue oss til, åth Nielss Rawels~ er .komen. til Kongelde mer
,itl~ tal falck,~~och the greffue 0ch s.loge ther noger aff ethers
swænne, hafft~e~i therfore brøsth pa falck eller noget anden
' deell, tha ~ oss tril; wii welle skicke och flii ether, huess
i behoff håffuer. Oc tacke wii ether kærligen fore thei~ troskaff,
som i beuissæ wor kære herre fader och'.oss i thenne twetreckt
och krii, huilket wii welle kærligenn mer ether forskylde, i huess
made wiikwnne. B~falende ether Gudh. Screffuit.på G!axesse
løffuerdagenn nest efftir sancti Marcelli' pape dag aa, i etc. rod3°
Wnder wort signet. ~'&'~ IÆo3.(,,~'~.Æ.'/~,z~_J.. . .. " "
