Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
f1-!^!,!^]. id -----------v /
'Alle~mén_:thettæ breef see eller liøree helser iec Haken Por-
sæ oc min hvstrv Merdæ / Thrvels Røøds søster kierleke med
gudhy, All øm skal thet witter//lekt wærse sa nerwæ/rendes
søm komme skvlendes. at wi wether kiennes oos sennæleke
skyldv wæræ wel boren / man her Ab ram reddere i tv hvn-
dreth mark swenske penninge gevæ oc giengæ rætæleke /
skyldv wæræ, for hwelke penninge wi hanvm wort goosh søm
ær en garth i i Oddethorp. / een gaarth i Skyvthetliorp. oc
en gardh in [j_] Bakke med ager. engh. feskewan v/at. oc
thyvrt / rørende, o c v_. røveride alt thet. thet forsavthe
goosh tel ligger panT'sættæ mé d thettæ wort / nerwærendæ/fv
opnæ bref, 15/5 1402[V. Gotland?: hall. modtager; DiplSv.'