Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Helsenn forsendt met Gud. Kiære her electus, I.M. oc the
andre gode mend, forstandere fore Calmarenn by, burgemeste-^
re, raad oc menighed ther samme sted. Som i scriffue oss
till em then fred oc feelig dag, nw berammet er .mellom Swe-
rige oc Danmarck .. thessligest om then dægtingen gyortt
er mellom ether oc Iurgenn Kock, hbbitzmand paa Calmarenn
slott, om etherss iacter, skwder oc baade at mwæ roo oc seg-
le friit jnnen skærss till Stockholm, Swrkoping oc andre
Swerigis opstæder ocpm frij beso^:un£|her till Dland aff
ether oc andre dannemend som boo 3 Moora, .. tha [etc]
l/^.i^OSCBorgholm^^rsberGeh^IV^MO^^W^ AS
