Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
300 1510.. ---------------£
i
. Myn ydmygeligh plictigh tro tienisthe nw ock altiid met
wor herre. Werdes eder nodhe ath wedhe, som eder nodhe
^ bød megh til, thet jegh skolie forfare om the Lybske ock the
^ Swenske, tha skal eder noénTwedhe, ath the Lybske the lobe ' ,
¦^ 5 fro Bleginge viii daghe fore sancte Lawerese dagh1, ock her >:*f8 A*f_\
1^1 Swantes søn ock electus ock her Nielz BosjJ ock her Sten ~~£jLrTy
V/i CristiemsfJ foldhe them til Lybke, om the ere icke wnder Dan-
^ / marckss sydhe, ock er there acth, thet the welle efter ffolk ock
v^, hawe i la[n]det hoss them i winter. Werdes eder nodhe ock
Q /øat[h] wedhe, thet Borkholm er belacth, ock korner ther in[gen]
1^1 in, wden macthen er dyss støre, ock lyger therffore [Jo]han
Mon(5 ock Nielz Brymss met ijc homen fforw[dh]en bonder, som
^n» / ther poo landet were. Werdes ock eder nodhe [at]h wedhe, ath
**» Per Wgerarp slo aff slotet til them [ock] slo them ije bonder
15 ffroo.J'
