Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1,1 ""6_£Éi_HÉii_l2£i Jill
Hosom hauer ærendse tel thing, hanom sculæ allæ brødræ følyæ;
hosom ikkæ kommer, bødæ j skiling sølfs, om han vorder feld
ther foræ meth vitnæ, allers scal han veriæ segh enæ meth txsk
eed. fo Hosom souer_ i gildet och ther vorder thre sinnæ A^f^
paa hans houet, bødæ ix skilingæ; hosom vtbær kar forvden
loff, bødæ een øræ pennyngæ. ca. "I425(0dense- (afskr. af?)
overs. <_T_Lat._££1_1245^_Skråér7I7277§5^T|557T~"SI"aIlquls
congllcTarum arcTuum negocium euncTI ad" placl^um Éabuerit, se-
quantur eum omnes congilde, et quicunque- non uenerit, soli-
dum argenti persoluat> si conuictus fuerit vnius testimonio
aut se solus expurget juramento.^ Si autem congilda in con-
uiuio sedendo dormierit, oram soluat .. Lat.65163(1266?- i
1522Z2jzJl_5£ii_£2i_1200i_Skråer1I113_x§4-22I. ^1±] AS
V/ScrvC, Vb
