Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kabel,
V
Km!imfaUlf a4.
¦ '/l/fr'rCf6éx?- Oss elskelige Esgæ Bilde, wor embitzman paa Køpnehaffn.
Hanss met Gudz nåde Danmarcks, Sueriges etc. konning,
-.-'.''¦':, hertug i $le§uig, i Holsten, Stormarn oc i Ditmersken.
. , .Vor gunst tillforn. Wii bethe teg oc welæ, at tw sender nw
strax hiidt till slottit then, kabell, som wii haffue beskicket till
. at-windhe' thet tømmer vp raet till then mølle, som wii lade
' nw bygge her paa slottit, oc at tw sender then fram paa wogne
. '.-. oc-lader thet swa forware, at ther kommer engen breck paa'
. then aff hiwll ellir anditt. Ocladt thet ingelunde. Befalende
' teg Gud." Scriffuit paa worl slott Nykøping løgerdagen nest efftir
wor frwæ dag assumptionis aar etc. mdxi vnder wort signet.
v> /Z/gtSt/CM/SS. Z2¥S)-