Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v *:^ /^ s/.
Wy Erik meth gut2 nathe Danmarks Sweriges Nor*-
ges Wendes och Godes konung och hertughe i Pomeren
gøre_ wytterlight / meth thætte wort n[ær]wærendes
opne breff at wy ære worthen til rathe methrøort
raadh nw nærwærendes fore gutz / sculd, [etc]
Jx * ll/3_1438^N^købij__kanc_.}i.