Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
i/
£ & "fy g c/i -*¦ o.
___________ ^
hanj£[dvs_._den underkøbte_rådmand] skal gielde konning
sligAEwJ som~Eannom~worder~lo?fuitt^eller hånd tager,
och saa megit skal [hånd glemt?] kuer raadmandt gielde,
som med hannom wor i raad,~ocE~were [ejwerdigh +befriedt*
[vel_fejl; for wfriedt Udg^^for u-/vanfr( e) idt [dvs. æ-
reIøs2_?~&I3S. J^teoTu^et~3uptum~eius , quod recepit~ueX~si-
SI~promissum~fuit, episcopo et aliud duplum suis colle-
gis, et sit infamis inperpetuum. 29/1 1294-(Rosk. bisp;
KbhSt.IIÆ(lat.); KøbstL.III.24).
+7vTT5?,?7"3iT'TtørKBESt:iTTT~^rat.(1294); ( fejlfuld)
afskr7~ca7~T3?5I~RøbstE7III760~33Q. *
nh 11^1 O^^I^ii-^Sii-^St.IVi^Kø^stt^I II. 86^3 ).
vderfore
