Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thæt skål ey forbiÜthes af kungs, luæ bort at føre korn oc x -1 g
flesk oc smør oc hæste for vten alle lande hanum bithiæ
at thet skal forbiuthæs. oc forbiutz thet tha skal ey kung
oc ey vmbuzman giue orlof bart at føre i thet aar. /
Thæt skal oc ho'f wære hwert ar i Nyburgh. oc a thæn søndagh
ther pin.z vke lukes,. 26/5 1284(Nybg.L afskr. ca. 1400L
Rigs11.1391133 AS
r(AMID) ctAn-elt. CA c4.2.)
