Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Førstæ brand i Æsrom. Aas claster word først bøyd.RydÅrbl.
113,_. Conuent sendes til Gulholm ofnæ armen jdus~iJTSråyT
5~^Éæ^ samme aor tindæ kalendas for Julius morie^f^ffne
helgæ torsdagh tha gaff biscop Valdemar aff Slæswik til
Gullholnis clostærs borth firæ kirkæ tinde, thær førræ la-
ghæ til hans egeth borth, so som ær sancte Michæls kirki
a Biærgh, Kallæby, Nybølæ oc Tolghee. Han gaffuit til ege-
ligh gifft åc stirctæ thæn gifft fæsteligh mæt sith pri-
uilegæ, åch vigdæ han thæn samee dagh theræ kirkegordlic
theræ omgang. Thæt same aor bran Esrom først vp.II. 178,ifO .
Conuentus mittitur in Gulholm. Primum incendium in~Esrom7~
Conuentus uenit Asylum.Lat.93-
Conuent com till Asilum.II^ljg^^
