Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Will ether dotter thenne
tidh icke forbidhe, tha mwe i eller hwn scriffue oss thette tili,
at wii fren=mwe scriffue wor nathige herre thet tilt, at
han lather Erick Stwre strax indkomme oc holde thet, han
loffuit haner. Wille i, at ether dother skal fonge sinæ penninge
uden vwilghe bodhe pa ethre wegne oc hennes, tha radhe wii //1
ether oc henne, at i forbidhe swo langh tidh, som wi kunne
ladhe indkreffue swo monge penninge aff thenne landhehelp;
well. mwe i manæ Erick indh oc haue vwilghe, icke fonger
ether dather forthii sinæ penninge. In Christo valete. Scriptum
in castro Hindzegawell sabbatg proximo ante sancti Thome
nostro sub signeto. Mhz pwss - 451.
. ..::::79!".111~1~rmeedmeesepteg~~i~.~.7- rettir
.::«;k428kfdell~8;r,