Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
medh sådant schel
som her ffore oc efther standher schrewen
statffeste wy nu therifi schraa efther
wyfie oc wonhedh som smede haffue
i Slezwygh oc i Fflensborgh oc wy
schulle oc wy haffue bøn meth them
om oss theth giores behoff oc theris
oldermen schulle sette them til rette
om the ffor somme them mod nogher
man ffor theris giernynghe schyll ad
the ey torffue komme ffor borgemester
oc radh ad kiære ad the kunne ey
reth ffanghe aff them ffor theres gerningh
schull.
va,nhct, s&.
6/91511 (Smedeskrå.%1).