Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
at æffter thy at forde myn hosbonde Tood bygge aff grwnd
oc stiktede een cappell vti Skæninge wp til sancti Marti-
ni closter som iomfru closter ær vthower hælghe Mæchtild
oc lodh hanrom widhe [!] til sancte Anne +hænne [dvs. Mek-
thild] til hedher oc ære oc gaff ther til kalke oc mæsse-
redhe oc iech æffter hans dødh gaff ther oc tw mæsseredhe
til oc eet forgylt monstrancium
4/12 1441[U22s.?;-dan's'k udsteder1 SvRe.nr.1507].
[ capp]ell æbler eet koor vti Skæninge wpp til sancti
Martini closter .. ær hwelken h.. seglrem 2(sa.1277.
ID(FC)