Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vd
eo giøre alle wittherligt, ath wii swo och paa thet
at wore kiære wndersate borgmestere och menige almwe
i wore kiøpstæde+di Skonne mwe och schulle kwnne thes-
bedre forenes och worde sambdredhtiglige om theris byers
priuilegier och andre leilegheider, tha haffue wii
tilladeth ath the mwe ith sinde aarith wedh sancti
Peders och sancti Powels dags tilde forsamble segh wdi
wor stadh Lundh
AS 12/7 1502(Malmøi kanc.1 KøbstL.IV.3642, 1.