Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
s&.
"For os var . . H. J. . . og havde med sig 2 "beé'iddenne" »borgere
i Nyborigh J.L. og J.P., hvilke vidnede for os i "hellienss"
ed, at det kramgods, som Dauit havde med at fare, som døde paa
Femern i Bork, var II.J.s eget gods, og hvis penge D. havde at
købslaa med, var Hanss J.s egne penge, og D. havde der intet
med mere, end han var hans svend, og for omkring med de^ gods
at sælge, H.J. til gode. .. Thi boder vi eder, "borgmester",
i
raad og byfoged i Bork, at I for retvished skyld, og for vor
skrivelse skyld lader H.J. nyde, sit gods igon og sine penge,
og gør ham ingen "ulogh"." 27/8 1509(Nybg.). AS
