Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item si quis domum alicuius infringit et per tale
delictum detentus fuerit, emendabit domino terræ
4o marchas denariorum, ciuitati tantum et posses-
sori domus. Lat. mym husbrøt mæth wold [overskr.]
Hwo sum wold-USrtær arinngåriz hws. oc wær takæn
mæth færskæ gærning. bøtæ hærscop fyrtiygh mark. oc
by oc so mykæt. oc husbond thær hws aa, so mykæt.
FlensbSt.§61. Husbrekent mit walt. De dar mit walt
enes anderen mans hus bTeckt ynde wert begrepen
mit yersscher daet, de bøte [betere & bere varr.]
der herscop xl mark ynde der stat ok so veleYRU
deme werde, deme dat hus hort, ok so vele. Mnt.
MN9
s k pirst