Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
,til leje V V.I.
"Jeg ..`'flader .. S. Bødeker al min gaard .. med saadant
skel, at S. skal bygge og forbedre gaarden med vægge og tag,
hvad som behov gøres, med "steenbrygghen" til gaden, og
hvad som S. bygger paa fornævnte gaard det "som kenneligt kan"
[!], det skal afkvittes i fornævnte landgilde. Dør S., inden
fornævnte 6 aar fine er, da skal hans husfrue og hans
børn have fornævnte gaard .. for fornævnte landgilde Dg ej
dem landgilde at forhøje. Gøres mig og min husfrue behov at
have nogen bolig i fornævnte gaard, inden fornævnte tid frem-
gangen er, da skal vi have den bolig, som nu A.K. i boer, for
saadant landgilde, s,-?.m han det nu for lejet har, med et frit
vindue til gaden "til myne skoo", om behov g.,49,-gøres,
25/4 1492(Landskrona; Rep.7117). AS