Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kwngør wi [kong Erik] meth Ihessc wore opne breffue al i Gudz hedher, som ær vphoff
woldende alla nad oc ære til hans tiænisle wdhwidhelsæ, at the helga kirkio styrkelsæ oc
bestand, vnnom wi oc giffuom domkirkerne, biscopenom, prelatom, altarom oc
soknakirkom i Aabo, i Abo biscopsdømæ, vppa alle theris gotz, som ihe nw ægæ
rætfangen oc haffue her til fræls hafft, swadane l'rihet oc trælse, som andre kirker oc
klærke haffuc i woro Swergis rike, swa lenge wi leffue, krononæ i Suerge epler wore
daghe oforsumath, oc lagom wi // ihem meth allom theris tiænarom, hionom oc
vndersatom i wore enkannelica hegn, forswar, i wærio i alle motlc.
MKJ/FD 9/3 1417(Hclsingborg: afskr. ca. 1480 ÅboB.; DiplSv.3.220-q2f, nr. 2335).
