Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ditto nobis Cristierno van Hagen, aduocato castr]~~oslrJ
Elle]jdlm. . ~
S._T_~_',~o_, Del gracia archi«piscopus Lundensis, Sweci«. prih~as
Premisso nostro fauore. Wii sende nw lal tigh wore skib-
byggere. Lath them fanghe alt thet, som the pa eskc til ~yor
barlzes behoff aff træwerk; fattes tigh ~~welh~ swo køp; wii
wille betale, at lher maa komme ende wppa. Item lalh hent~
iiii p~nd meell i Bro mølle. Item fattes, them thierc eller armer,
swo scri~ biith tril her Pedher Pawels~; han skal sende tigh
thet. Oc forsøme her enchle wti. In Christo vale. Scriptum in
castro noslro AoSiensi sabbato septuagesime noslro sub signelo
anno domini etc. Ix°.
. ~/~ /~[O~~~'SS'~" 12)" l
~l«n~eber~) «f l~ibe anbef«der i B~~Æ~ibe