Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thrinnæ hynder mo noghær hinders mæth, thær ær ræt hin-
derth, thet fyrstæ ær siygædom^ thet annæt af hans hws-
frwæ ær i syugesæng, thetjtlarithi ærrwfrith a landæ. %
Allæ brøther og syster ær schyldigh at halde them høfs-
ligh ogh tycthligh i gilde. % Hwosvm spiller sint øle,
bæther for stoolbrøthær en øre pænning. £§.i_1129_l
Flensbg.; afskr. af overs. (ca. 1300?) <~t~ Lat. ca. 1200:
^l£ll£ZI^Sf55TI57f557ZI^§-Mf£-2i------------------------
jQ^r^Afo&k fy^cU ca-1_1425iOdense1_(_af-
skr. af?) overs. < | Lat. ca. 1245; Skråer.I»26.§29).
v £yj-------------------,---,---------x---------^i.-----AS
