Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V ihéindsr^.
Oc theet liawær alt liøwetzmæn silwæ woldæt inbyrdes mæt æyset
_ i nb undset orloff; Jtem. Pær Strangesøn døthæ. Jtem. Ku-
ning Eric vYoldemar søn, thæn annæn W. , word kuning øwær
al Danmarch.RjrdÅrb 1^1 2£±15^ forti tlieris høfftingh oc for-
mæn vilde hælder hæriæ oc~brenne huær a annen_ æn værie fore
theræ landh. Eric konning, annen Voldemars søn, feck tha
Danmark effthær sin fader.11^1 §6_z_ ^ et illud miserabili-
ter confuderunt principibus~regni-L*non] resistentibus, set
se ihuicem lacerantibus et uastantibus. Ericus rex, filius
W[aldemari] II, monarchiam Dacie optinuit. Petrus Strangi-
son
ID
obiit.Lat.111
rnMMLvW.
J^yvw^iXuA^
A&tXfa
4AjLjT(bÅnji^^