Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/ Vm man dræps i kirkiæ vtan for
rath-. Thættæ sculu mæn witæ. at kummæ mæn satte samæn i kir-
kiæ. oc warthær thær skiælnæth them i mællen. vtan for rath.
sua at man warthær dræpen. ællærrhamblæth. ællær hoggen. hø-
te for drap oc for sar sum logh æræ. oc thær til firitiughu
mare konunge. oc firitiughu mare hinum ær scathæn fik. ællær
hans aruum. vm han ær døth. Æn warthær thæt fort mæth ra-
thet rath tha ær thæt vrbotæ mal. 26/5 1284 Nyb.L_afskr.
ca.1550i Ri&sL.1554 -f ).1561 )2, Ar"---
r /19962 1161)