Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
czy reve .s
Wii Cristiern, meth gudz nadhe Danmarcks, Sweriges, Nor-
ges, Wendes oc Gothes koning, hertugh i Slesuigh, oc i
Holsten, Stormarn oc Ditmarsken hertugh, i Oldenborgh oc
Delmenhorst grewe, gøre alle witterligt, at fore swodan
tiæniste oc stoor vmage, som ware borghermestere oc radh i
Helsingør haffwe arlighe aars i manghe madhe fore oss oc
ware thienere skyld, haffue wii vnt [etc..]
FTh 2.1 1426Helsingbg.j. kanc. KøbstL.III.1224.4P_LI