Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
nh
[en søfarende2 der er anklaget, skal sværge] supra skips
borth pede posito, equitans apud suum isteth, % octo
ueredicos habere debemus in ciuitate habentes domos
cum mansionibus dictis hws et heem, qui discernere debent
super ma[ndøth, waldtect et afhog,] % Item quatuor
ningos habere debemus habentes hws et heem, .. qui dis-
cernent super husfrith, hemsoken et furto .. si uero cas-
santur, soluant pro husfrith suum boosloot, pro hemso-
ken tres marcas [etc.] 1/5 1335(Sønderbg.; hertug-kanc.i.
XbenråSt.; KøbstL.I.247,0 ). udfyldt efter afskr. af af-
skr. 1740.77W~.4 milt. overs. ca. 1425rsmst.2531.
