Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem till waggen eyth blianth stykke iiii sametz stykke
som hører till ffire hwid'dyner iii howid dyner senkte meth
gwll och perler. Jtem i then kiste som kom vtaff Vtstens
kloster i eyth skrin fiorthen hwndere rinske gyllene fem
hundrede nobele xviii gwll sp iiii gwll span meth demante
och andre edle stene iiii gwll brasser thw hundrede
sylff skeder oc 1 eyn myndref.)hwndrede mark danske peninge
och atte och firesyntwge lødige mark smelth sylff som hører
henne och hennes syster till +)xviii rY[!] AS
31,8 1456(Bereni. DiplNorv.YI.581).