Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
7'/e 1/6.
1454. 7
thesse 'fattige køpmen haffue waret her oc kert for oss, som i
mwe finne i thenne inluchte scrifftl, oc en meghet ydermere
ower ether hwsfrve etc., huilket wy thoc engeledis tro kunne.
Thermet bethe wy ether oc wele, at i giffue thøm nw strax
igen, hwes the selffue berghet haffue aff theres gotz, oc retter
ether ther selffue vdi, som i wel wide, at ether aff rette bør at
gøre. Oc haffue wy befalet wore borgemestere i Horsnes, at
the oc schule fylge the'e'lrime køpmen thiit til ether oc ware
thervtower, at thet skelligen til maa gange paa bathe sider. Oc
swo som i finne nederst' i theres keremall, at- thescriffue, at
forse ether hwsfrw skyuder paa breff oc bewiisning aff oss oc
vore forfarne koninge i Danmarck oc aff righens radh, som
røre paa thesse erende etc.,' tha bethe wy ether oc wele, at i
lade the samme breff oc bewiisning komme fore, paa thet at
wy mwe wide at rette oss thereffter, om no er swodan sa h
offtere for oss
