Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[løsøret .~å Åkarps hove~£~Æål] iiii lesthe_~r ~ pund byg, v
pund rugh,, iiii pund viii ske_2.p_%r malth, ix tø__~nner haffre,
vi pund mell, iii pund rugseed, ix tø_~nner myød, viii tø_.~~-
n_~er øli, ~ tø~nne tiere, en. fiæriDg kiøokenfet%, vi ble-
drethe_ns dyner, xxix dyner me_~t wadmels oo b_~laagarnss wor,
xvii hoffuetdyner, onde oc gode, vi benckedyner, [£~£:]
HSt 19/4 1505(Åkarp, .Torna hd.~ DiplLund. Vl.102, /~).