Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
J Fforlenckei' elher vcll, kære Mauritz, at i Jofluede* /
må (6 7 ~
oc tillsagde oss ilh slycke leydesk oc x mark penninge p
Morlhen Keldfi oc Marquardl Peder(3 vegnne. Oc finde wii elher
slande i wort regisler fore iii'lij mark oc iii p, som i oss all" _
gammel gield skylduge ware skulle. 13ede wii elher kerligen, at W
i lade oss thesse fornc penninge oc leydesk mel tliel furste fange
eller oc paa wore vegnne them fornøge oss elskelige her eleclo
i Vihorgh; han skall therpaa gift'ue elher quiltanciam, nar swa
skeet er. Haflue i oc heralT noget betaidt, tha sk ri fluer oss (ill
strax igen, hwat thet er, oc nar oc hwor Ihel wor; swa skulle
i wordde a fisket alT regisleril. Befalende elher Gud. Schrefiuet
i wor by Køpinghoffuil i Tørning læn sancti Olaui konnings
dag aar etc. xcviii" vnder wort signet. z1/j /49?(¦I&'J T./$</).
^184*- k.«....,_....,.,,i498tNovbr. 20.-^ -"'- København.
Kongen anmoder Ribe Kapitel om at annamme dets Biskop
Hartvig (Juel)'s, Søstersøn Mester luer Munk, hvem* Hartvig vil op-
lade Bispedømmet, for "Biskop., og skrive-for' ham til Bom.
Papir med utydelige _Iiegler^jifjjfhrmiin«»¦.¦ ~.
