Gutasaga
- Forkortelse på seddel
- Gutasaga
- Indtastet forkortelse
- Gutasaga.
- Kilde
- Den gammeldanske oversættelse af Gutasaga
- Håndskrift/tryk
NkS408,8
- Håndskriftdatering/trykår
- 1500-1525
- Tekstoplysninger
- Datering efter ANF 23/27 (1911), s. 51. Den danske tekst er oversat fra svensk; forlægget kendes ikke, men det må have været beslægtet med forlægget for det fragment af en fsv. oversættelse af teksten, som findes i Cod.Holm.D2 (Ljunggren s. 94). Foto af håndskrift og kopi af ANF 23/27 er vedlagt gennemslag, ligesom kopi af Pippings udgave og Ljunggrens udgave s. 9-17 og 94-98 (indledningen, teksten fra Cod.Holm.D2 og de afsluttende stemmatiske overvejelser)
- Udgave
Ljunggren, K. G. (red.): En fornsvensk och några äldre danska översättningar av Gutasagan. SSFS 224. Lund 1959
- Område
Historie
- Tekstdatering
- ca. 1500
- Litteraturhenvisning
Jacobsen, Lis 1911: "Gamle danske Oversættelser af Gutasaga." ANF 23/27, s. 50-75
Pipping, Hugo (red.): Guta lag och guta saga jämte ordbok. København 1905-07