Mandev
- Forkortelse på seddel
- Mandev
- Indtastet forkortelse
- Mandeville.
- Kilde
- Mandevilles Rejse
- Håndskrift/tryk
Cod.Holm.M307 (tidligere K31)
- Håndskriftdatering/trykår
- 1459
- Tekstoplysninger
- Datering fra KLNM.11, sp. 310.Samme skriver som Dyrerim og Sagnkr. i K46 (Olavus Jacobi). Sedlernes og udgavens oplysning om at begyndelsen af teksten er en afskrift fra 1534 er forkert.
- Udgave
Lorenzen, M. (red.): Mandevilles Rejse i gammeldansk Oversættelse tillige med En Vejleder for Pilgrimme, s. 1-206. København 1882
- Område
Religion
Naturkundskab
- Dansk paralleltekst
C ="" Ænyd. C ="" afskrift fra 1584; udnyttes ikke
D ="" Ænyd. D ="" afskrift fra 1575-1600; udnyttes ikke
Ænyd. E ="" afskrift fra 1575-1600; udnyttes ikke
- Fremmedsproget paralleltekst
Lat. A ="" Itinerarius domini Johannis de mandeville militis. Strassburg 1483. KB inkunabel 2616
Lat. B ="" uden titel i KBs katalog. KB inkunabel 2614
Lat. C ="" Iohannis de monte villa Itinerarius in partes Iherosoliminitanas. Et in vlteriores transmarinas. Köln ca. 1500. KB inkunabel 2615
Lat. ms. ="" GkS445,2 fra 1400-1500
Eng. ="" Mandeville's Travels 1-2 (Translated from the French of Jean d'Outremeuse) Edited from MS. Cotton Titus c.XVI in the British Museum By P. Hamelius. London 1919. Manuskriptet fra 1410-1420
- Tekstdatering
- 1444 (udg. s. XLVf.) el. 1434 (Kroman 1962).
- Litteraturhenvisning
AS har gennemset Riant, Paul: Skandinavernes Korstog og Andagtsrejser til Palæstina. 1868. Der er intet af interesse for VejlPilgr.
AS har efterset Kålund, Kr.: "En islandsk Vejviser for Pilgrimme fra 12. århundrede". Årbøger for nordisk Oldkyndighed 1913, s. 94ff. Artiklen er uden interesse for vort arbejde
Kroman, Erik (red.): Corpus Codicum Danicorum IV, s. XXI-XXII. København 1962.