BønneB.III.003-175
- Forkortelse på seddel
- BønneB.III.003-175
- Indtastet forkortelse
- AM75 (Bønneb.3:
- Kilde
- Bønnebog i AM75,8
- Håndskrift/tryk
AM75,8
- Håndskriftdatering/trykår
- ca. 1500
- Tekstoplysninger
- Hele teksten er udnyttet som hovedtekst
- Udgave
Nielsen, K.M. (red.): Middelalderens danske Bønnebøger 3, s. 3-175. København 1957
- Område
Religion
- Seddelindretning
- Teksten er opklæbet på sedler fra udgavens s. 46 og frem. Bibeltekster synoptisk anført med Vulgata. Varianter påført
- Dansk paralleltekst
Oplysninger om varianttekst(er) må søges i arbejdseksemplaret
- Fremmedsproget paralleltekst
Vulg. > lat. Vulg. ="" Biblia sacra iuxta latinam vulgatam versionem, ad codicum fidem, iussu Pii P.P.XI, cura et studio monachorum Benedicti commissionis pontificae a Pio P.P.X institutae sodalium praeside Aidano Gasquet S.R.E. Cardinale edita. Roma 1926sqq.
Britta Olrik Frederiksen har påvist at Hugo Ripelin af Strassburgs Compendium theologicae veritas er forlæg for skriftespejlet. Forlægget er ikke påført sedlerne
- Tekstdatering
- ca. 1500(!)
- Litteraturhenvisning
Frederiksen, Britta Olrik: "En note til skriftespejlet i AM 75 8vo", Opuscula X, s.301-306. København 1996.
Frederiksen, Britta Olrik: "Nogle mundens synder i skriftespejlet i AM75,8", Ord, Sprog oc artige Dict. Et overblik og 28 indblik. Festskrift til Poul Lindegård Hjorth, s. 83-100. København 1997.