Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Cristofær, kuning Eriks brothær, op laat grawæ kuning Eric
forscrifne af sanctæ Pæthers kirkæ oc bart laat føræ. Me-
thæn biscop N. wor æi næruærindæs. Jtem. Ripæ mæt alt thæt,
hannum til lydæ oc til hørdæ, for foor af gutz wredæ oc
hans wrakæ.Rydirb!.1-g^w -»»126,3. Konnug Erich vorth bort
tagen aff sancte~Pædérs kirke aff Cristoffer, hans broder,
biscop Nichlæs vwitændhe. Stridh var och tha melliom kon-
nungen oc bøndhær.11^188^__z Rex Ericus ab ecclesia sancti
Petri transfertur a Cristoforo, fratre suo, episcopo N[i-
colao] absente. Bellum fuit inter regem et rusticos. Ciui-
tas Ræpin iudicio Dei cum omnibus attinenciis periit.
Lat^ll^ ^^ ^j
