Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'Vii Cristiernn ,. haff ue vnth och. giffuit . . harmwm
[dys,_ Mogens Ieng] friihed oc frelse som andre riddere
och swene haffue vdhi Danmarckis riighe neth skiold oc
hielmm son er en blaa rosenn vdhi eth hwyth ffeldh och
en hwidh wynnghe vdi eth røth feldh och till hielm-
tegenn offuenn paa hielmenn en hwidh wynghe effther som
her innen maleth stondher
EH 31/7 1505 (Helsingbg.j kane).
