Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item si aliquis pro debito in placito impetitus
fuerit, confessus reddat intra quinque dies. Si
tune non persoluerit, præfigantur illi alii quinque
dies sub poena 2 orarum. Lat. vm giald [overskr.]
Af byman kærær a annæn a liEing for giald. gææf~[TJ
han with. ham leggæs for ien^yntær1 dagh, gialdær
han ei tha. annæn tum leggæs ham for annæn
laghdagh, vndær two øræ penning witæ. FlensbSt.§67>_a.
Vmme schult. Bf te eyn borger claget den "åncféfén "afi
vpp deme dynge vor gelt, steit he to, men legge
eme achte dage vor, betalt he des denne nicht, tor
anderen tit [thom anderen dinge varr.] legge men
eme vor de anderen lagedage by twen~ore penninge
[-r varr^,] broke, Mnt, a&J) (
MNo" Y"*~~