Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mand .. hilse vi broder T.J. prior, broder Georgius
lector og supprior, og ald meenige convent i st. Nicolai
kloster i Aars af prædikebrøderne .. Kundgiørendes med
dette vor aabne brev, at have annammet .. af .. P.M. ..
nogle sølvpant, hvilke, som han i pant haver af .. J.JST.
.. for 300 mk., og skulae giemme, holde og bevare samme
sølvpant til den tid de vorrier af os afløste for fornævnte
300 mk., som vi .. skal oppebærge og beholde; LJJ
AS 28/10 1485(Århus; Hofman.Fundationer.IV.760).