Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/
/^^/V* /* e s-s.
En pafan første Ma//cha"beoram bogh hebraizske, Annæn
ær greke nwilkin*som ma prøwæs af thæn talæ hwilke
L j. J
som mædhæn the skwlæ sik sa hawe, læk bedhær, læsæ-
ræ man ath thw skalt ey wyrdhe ællær thænkkæ mit ær-
wethe gamlæ mænz straffæl^æ ^i^i^'^^llr^a-b^Fortj
til lSarn^. machabeorum primum librum hebraicum reppe-
rI7~sécund"us graecus est, quod ex ipsa frasin probari
potest. Quae cum ita se habeant, obsecro te lector,ne
laborem meum reprehensionem aestimes antiquorum.Vulg^