Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"paa vort byting .. skødede .. N. Skriffuere vor medborger til
hæderlig ng "welborligh" md. hr. J. Oxe r. den gaard, som I.J.
boede i, paa hr. K.T.{3 vegne med det skødebrev, som fornævnte
gaard var hr. K. skødet tilforn med. Item skøder vi med almu-
ens samtykkke nogen føje bys jord derefter, som han nu sit
gærde paa sat har, i nordost, ved fornævnte gaard liggende. I-
tem beviste hr. J. meH^dannemænd samme tid, hvorledes .. vor
medborger O.C. havde undt ham nogen føje jordmon, efter som
han og nu sit gærde oprejst har, i sydost ved fornævnte
gaard." ll/4_U69£Helsingbg_._bytg_. j__Rep_.257§}_:_ aS