Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'Wy . . kung-øre . . atr høghborne første wor nadhege, herre /
herre Eric Danmarks Sweriges Norges Wændes Gothes koning
oc hærtugh i Pomaren vppa then ene sidhe oc righen&ens [jj
radh oc alle inbyggære i Swerige vppa then annen sidhe /
hathe sæt thet_ in tiJoss ,vm all skælinge oc twedracht som
mellom them hawer wæret in til thenne dagh,
Jx(ID) ISZlQ-ll^iSth^kanc^?!^
