Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
,r)^
1
Oss elskelige Mauritz Niel;, wor man oc raadh,
Hanss mel Gudz made Danmareks, Norges etc. konning,
yduald til] Snerige, hertug i Sleswiig oc i Holtzsten etc.
Vor sonderlig gunst tillfornn. hære Mauritz, vider, at wii
hallue waret vort elskelige raad i Skatte oc her i Siellamth
till ordt om 'logre vore oc .tigens merekelige ærende, som wii
I1W haffue befalet oss elskelige her prier i Antiwordeskow oc
Nielss Erict-3. wore men oc raad, framdeles till ether at værlrPe.
Bede wii eliter kerligen, at i therfore N.ele umage eliter oc ware
till stede i Aarss Ilesskesondag nw forstkomende, swadane
ærende Ilter at offuerweyw: tha gøre i oss sonderligen till yilge,
oe forskyllet gernne. Befalende ether Gud. Sehrefruit paa worl
slot KopnehatTnn mandagen nest. effther the tit etigle tre kongers som [t,p4ce, 5/1.#.93.r" ,, -.
,(1._Ag..aar etc. xeseptimo ynder vort signet.
