Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ekvs.L;(51 56 .
De percussione capitis. Hosom slaar sin gildbroder til bloots
i gildes hus aller i gildes gaard meth hammer, øxæ, kep aller
me't-hrioge±a'nnen thing, huat som helst thet ær, i houet, saa
ath han meghet veder thorf læges lægædom, tha stal han bødæ
xij march imoth hanom, som saaret fik, gildbrødræ eet pund
hunugh och alderman j march. Och hosom slar igen, han stal
bødæ thet samæ vidæ, om thet genslau ær stort och farlict.
ca. 1423TOdense; (afskr. af?) overs. cl" Lat. ca. 1245*
g=er.1722,§77. [ST. s.65,MT
ca.'1400(Flensbg.' afskr. af overs. (ca. 1300?)< Lat. ca
1 2 00 ; SETer . I . -j3 *'754.;.. I.T-7 cf. ud-g. rms. Ag
tryk 1885.