Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V/ a 7 77 /a 77 s
Bergegarden vppa Bordenholm, som nw ligger til then forde
gard, som mine foreldrene nw vdi noghen forletne aar vdi
leyæ oc laan haffue hafft, oc iac nw framdeles vdi fram-
ion haffuer aff forne verdugste fadher oc Lunde capitell
etc. vdi min liiffs, min moders, min hostrves, som jac
fangende worder, oc eet begges ware eeckte barns liiffs
tiider effter thet breffs ludelsæ, som iac ther paa haff-
uer aff forde Lunde capitell, oc wii och skulle oc mwe
nyde then forde deel oc eyedom til then forde gard i war
tiidh. 14/1 1491(Lundi DiplLund.V.136.25 ).
SJø