Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A roterre emendabit.Lat.246. AS !fr.) IhfCe Ze )
Item huelken som talR.TeII-nokæn. ellæriforthretær sek mot
nokæflmæth undæ orth. oc forthretælikæ. so1575=U-taning.
gør nokæn man forvaring pa dom. allær panæ,landz thing ællær
foræ forme wor nathigæ herræ kunyng. ellær i hans gorth. fo
ræ luigæmæstæræ allær foræ marsk, nar the æræ panæ dom allær
rættæræ thing, ellær panæ lands thing i Danmark. tha skal
han først tapæ thæt om huelkæt eller for 1151iTket han talir.
oc thær næst bøtæ æfftær lands logh. ca. 1425(afskr7 af
overs. < lat. oriG. 1360(Risi.2572_,P77-Irem quicumque ali-
quem uerBis malis eT contumeIiusis, que manyngh dicuntur, cu
ram predicto domino nontro rege uel in curia seu toram dapi-
fero aut marscalco in iudiciis existentibus in parlamentis et
placitis iusticiariis et generalibus (uel,specialibus) terra-
rum Dacie alldqutuå ±uerit uel infestauerit, super quibus etm
pro quibus Iequitur primo pedat et dum hoc secundum leges
,z_ E ~- ,1).t1-5-
