Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
luun gatverul . : ^"
Premisso nostro sincero fauore. Kære Mauritz, wii haffwe 7Coy.y-
iå fore nogre wore oc righenss merkelige ærende, oss oc rigit
magth vppa Iiggher, forrammet eth mode her i Kobendehaffn 6.
at holdes sanct[e]' Wolburgis dagh nestkomminde, hwilke ærende ki
.Z/6, wii ether vnderwiise wele, nar i til oss komme. Thi bede wii
ether kerlige, at i fore samme ærende skyld wele komme til
Købendehaffn til skybss meth xxx' ether thienere8, wel ferduge
cks ineth harnisk oc wærge, kaast oc spiisnyng intil sancti Michüelis 11
N ' sancti. 1 Skrevet på Rasur; formodentlig har der oprindelig stået:
swo mange, eller: the meste, eller lignende.
a Herefter, men atter overstreget: i affsted komme kunde.
