Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'Jeg N. . .. sælger .. til .. H.O. .. min gaar Høkiøbinge
kirkeby .. item en fæste i samme by .. Afvindes de gaarde H.O.,
tilbinder jeg mig at udlægge 2 saa gode gaarde igen .. inden
halvt aars dag der efter, dog med saa skel, at lyster mig at
købe samme gaarde igen for 80 lubeske' mk. .. skal jeg have
"tismacth" .." 17/5 1509(HaglOsa Skytts hd., SSkåne
Rep.11268). ".. swaa mane, 5..11-11.IcrceR-Tid-T31mu-tr. C.
meT hanss høsfrwe fore hertug F. eller tili herretzting komme,
ther gotzet beliggende er, oc giorde børligh oc nøgactiigh
skoodhe oc forlatin h paa all then arff, hanss hosfrwe tili
then tiid ti ial en wor, tha [etc.] %.. thermet hr. C. oc J.
wedtoghe." 21/5 1509[sted?i-udtog (formentlig 0. Bille)
16å.1 Rep.112727. AS