Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Fforthy all Israel nedhær for til Phi/4istiSrm ath hwær the-
re skulde hwæsse sit plowiærn, Ok syn iærn skowæl Ok øxsæ
ok hackæ, / forthy plowiærns Ok iærn skowelæns Ok treetæn-
dærs forkis, Ok øxsærnæs eggæ, ware igeen støtte wt til
gaddæn, ællær sylæn, ræte ællær ræfsæskulændhe, 1Sam.13.
me 21(GldBib.ms.221r,a b). porro faber ferrarius non in-
-
rael ad philistiim ut +exacueret [acueret varr.] unusquis-
que vomerem suum et ligonem et securim et sarculum / re-
tunsae itaque erant asies vomerum et ligonum et tridentum
et securium usque ad stimulum corrigendum Vul..
