Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
42b Item 3 mk for weth oc kull i myn ffrves gord ex iussu Petri Griis.
Item 1/2 mk offuerskherløn for 16 alne lediske.
Item 12 sk for aalel tiill slottens behoff temper odensdag.
Item (5) 10 mk førgen Scriffuer Sabato ante Trium Regum.
Item 16 alb en spind kone som spand tiill vaden eodem [die].
Item 22 sk for reft oc floer tilt vaden eodeni [die] oc 4% mk for garn. -
Item 7 sk then kone som ferdugt then same nij wadi eodem [die] 1 mk.
Item 3 sk for 2 malte korffue i brugherset eodem [die].
Item 3 mk 4 sk tor myn ttrves dreng Rølick worde legt same forneffnd tidt.
SuMma 25 mk 5 sk 1 alb.
NæsbyhovedRegnsk.1506.249