Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ok han [dvs. Goliat] standændhe øpte amodh Israels skare,
Ok han sagdhe thæm hwar fore komme i redhe til stridh ær
iæk ey philisteus, Ok i ære Sawis thiænære, wthwæ4ær man
aff edher Ok nedhær Parær til ienligh ællær syndhærligh
kamp ællær fyktilse, 1Sam.17.8(GldBib.ms.225r,a). stans- '
que clamabat adversum falangas israel et dicebat eis quare
venitis parati ad proelium numquid ego non sum philisteus
et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad
Iingulare certamen
D
